Hoochie coochie man - Übersetzung des Textes

English

Deutsch

The gypsy woman told my mother

Die Zigeunerin sagte meiner Mutter

Before I was born 

bevor ich geboren wurde

I got a boy-child's comin'

Es wird ein Junge

He's gonna be a son-of-a-gun 

er ist ein Teufelskerl

He's gonna make pretty women's

Er wird ein Herzensbrecher

Jump and shout 

Spring in die Luft und schrei

Then the world gonna know

Dann wird die Welt erfahren

What this all about

was los ist

Don't you know I'm here 

Weisst du nicht, dass ich hier bin?

Everybody knows I'm here 

Jeder weiss das

Well, you know I'm the hoochie-coochie man 

Nun, ich bin der Frauenbetörer

Everybody knows I'm here

Jeder weiss ich bin da

I got a black cat bone

Ich habe einen Talisman

I got a mojo too 

und eine mystisches Amulett

I got John the Conqueror

und noch so eines

I'm gonna mess with you 

ich wird mit dir Sachen machen

I'm gonna make you girls

Ich bring euch Frauen dazu

Lead me by my hand 

mir aus der Hand zu fressen

Then the world'll know

Die Welt wird wissen

The hoochie-coochie man

Don't you know I'm here 

Everybody knows I'm here 

Well, you know I'm the hoochie-coochie man 

Everybody knows I'm here

On the seventh hour

Zur siebten Stunde

On the seventh day

am siebten Tag

On the seventh mont

Im siebten Monat

The seventh doctor say

der siebte Doktor sagt

"He was born for good luck

er ist ein Glückspilz

And that you see

und schau

I got seven hundred dollars

Ich habe 700 Dollar

And don't you mess with me

also verarsch mich nicht

But you know I'm here 

Everybody knows I'm here 

Well, you know I'm the hoochie-coochie man 

Everybody knows I'm here

Diesen Text finden Sie auch im Buch - hier gleich bestellen


Druckerpatronen Shop